:root{--bg:#070a10;--surface:#0d121c;--surface-2:#111927;--line:#202b3d;--text:#f4f7fb;--muted:#9ba8ba;--blue:#175da9;--blue-light:#49a4ff;--green:#4bd69b;--max:1180px;--radius:18px}*{box-sizing:border-box}html{scroll-behavior:smooth}body{margin:0;background:var(--bg);color:var(--text);font-family:Inter,ui-sans-serif,system-ui,-apple-system,"Segoe UI",sans-serif;line-height:1.65}a{color:inherit;text-decoration:none}button{font:inherit}.container{width:min(calc(100% - 40px),var(--max));margin:auto}.skip-link{position:fixed;top:-80px;left:20px;z-index:99;background:#fff;color:#000;padding:10px 16px;border-radius:8px}.skip-link:focus{top:20px}.sr-only{position:absolute;width:1px;height:1px;padding:0;margin:-1px;overflow:hidden;clip:rect(0,0,0,0);white-space:nowrap;border:0}.site-header{position:fixed;z-index:50;top:0;width:100%;border-bottom:1px solid transparent;transition:.25s}.site-header.scrolled{background:rgba(7,10,16,.88);backdrop-filter:blur(14px);border-color:var(--line)}.nav-wrap{height:78px;display:flex;align-items:center;justify-content:space-between}.brand{display:flex;align-items:center;gap:11px;font-weight:700;letter-spacing:-.02em}.brand strong{color:var(--blue-light)}.brand-mark{display:grid;place-items:center;width:36px;height:36px;border-radius:10px;background:linear-gradient(145deg,var(--blue-light),#164f95);box-shadow:0 0 28px rgba(73,164,255,.2);color:#fff;font-weight:900}.main-nav{display:flex;gap:30px;color:#c7d0dd;font-size:.92rem}.main-nav a{transition:.2s}.main-nav a:hover,.main-nav a:focus-visible{color:var(--blue-light)}.menu-toggle{display:none;background:none;border:0;color:white;padding:8px}.menu-toggle span:not(.sr-only){display:block;width:24px;height:2px;background:currentColor;margin:5px}.hero{min-height:790px;padding:190px 0 70px;position:relative;overflow:hidden;background:radial-gradient(circle at 78% 35%,rgba(16,65,122,.2),transparent 31%),linear-gradient(180deg,#070a10,#080c13)}.hero:after{content:"";position:absolute;inset:auto 0 0;height:1px;background:linear-gradient(90deg,transparent,var(--line),transparent)}.hero-glow{position:absolute;width:520px;height:520px;right:-180px;top:100px;border-radius:50%;background:#0b4786;filter:blur(140px);opacity:.17}.hero-content{position:relative;max-width:var(--max)}.eyebrow{text-transform:uppercase;letter-spacing:.18em;color:var(--blue-light);font-size:.76rem;font-weight:800;margin:0 0 16px}.hero h1,.detail-hero h1{font-size:clamp(3rem,7vw,6.25rem);line-height:.98;letter-spacing:-.065em;max-width:850px;margin:0}.hero h1 span{display:block;color:#7dbdff}.hero-lead{font-size:clamp(1.2rem,2.3vw,1.65rem);font-weight:650;margin:32px 0 4px}.hero-copy,.section-heading>p:last-child,.detail-title>div>p{color:var(--muted);font-size:1.05rem}.button{display:inline-flex;align-items:center;justify-content:center;gap:12px;padding:13px 20px;border-radius:10px;text-transform:uppercase;letter-spacing:.08em;font-size:.78rem;font-weight:800;border:1px solid transparent;transition:.2s}.button-primary{background:var(--blue);color:#fff;box-shadow:0 10px 28px rgba(17,84,157,.2)}.button-primary:hover,.button-primary:focus-visible{background:var(--blue-light);color:#04101d;transform:translateY(-2px)}.button-secondary{border-color:#34445b;background:#111927}.button-secondary:hover{border-color:var(--blue-light);color:var(--blue-light)}.hero .button{margin-top:25px}.stats{position:relative;margin-top:115px;display:grid;grid-template-columns:repeat(3,1fr);border:1px solid var(--line);border-radius:var(--radius);background:rgba(13,18,28,.75);backdrop-filter:blur(10px)}.stats div{padding:24px 30px;display:flex;align-items:center;gap:18px}.stats div+div{border-left:1px solid var(--line)}.stats strong{font-size:2rem;color:#fff}.stats span{color:var(--muted);font-size:.88rem}.section{padding:110px 0}.section-heading{margin-bottom:42px}.section h2{font-size:clamp(2rem,4vw,3.4rem);line-height:1.08;letter-spacing:-.045em;margin:0 0 14px}.project-card{display:grid;grid-template-columns:1.05fr .95fr;background:var(--surface);border:1px solid var(--line);border-radius:var(--radius);overflow:hidden}.project-visual{min-height:430px;display:flex;flex-direction:column;align-items:center;justify-content:center;background:radial-gradient(circle at 50% 40%,rgba(73,164,255,.15),transparent 32%),linear-gradient(145deg,#101a29,#090d14);color:#cbe4ff;letter-spacing:.25em}.project-visual span{font-size:clamp(2.4rem,6vw,5rem);font-weight:300}.project-visual strong{font-size:clamp(2.4rem,6vw,5rem);line-height:.9;color:var(--blue-light)}.project-visual small{margin-top:28px;color:#64738a;letter-spacing:.08em}.project-info{padding:55px;display:flex;flex-direction:column;justify-content:center}.project-info>div:first-child{display:flex;justify-content:space-between;align-items:center;margin-bottom:44px}.status{display:inline-flex;align-items:center;gap:8px;text-transform:uppercase;font-size:.74rem;font-weight:800;color:var(--green);letter-spacing:.1em}.status i{width:8px;height:8px;border-radius:50%;background:currentColor;box-shadow:0 0 12px currentColor}.engine{color:var(--muted);font-size:.82rem}.project-info h3{font-size:clamp(2rem,4vw,3.2rem);line-height:1;margin:0 0 22px}.project-info>p:not(.eyebrow){color:var(--muted)}.card-actions{display:flex;gap:12px;margin-top:25px}.section-muted{background:var(--surface);border-block:1px solid var(--line)}.about{display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:90px}.about p{color:var(--muted);margin-top:0}.contact{text-align:center}.contact .container{max-width:760px}.contact>div>p:not(.eyebrow){color:var(--muted)}.contact small{display:block;color:#68768a;margin-top:20px}.contact .button{margin-top:15px}footer{border-top:1px solid var(--line);padding:35px 0;color:var(--muted)}footer .container{display:flex;align-items:center;justify-content:space-between}footer p{font-size:.84rem}.detail-hero{position:relative;overflow:hidden;padding:165px 0 75px;background:linear-gradient(180deg,#0b111c,var(--bg));border-bottom:1px solid var(--line)}.back-link{display:inline-block;color:var(--muted);font-size:.86rem;margin-bottom:50px}.back-link:hover{color:var(--blue-light)}.detail-title{display:flex;justify-content:space-between;align-items:end;gap:40px}.detail-title>div>p{max-width:580px}.version-box{min-width:250px;padding:25px;border:1px solid var(--line);background:var(--surface);border-radius:14px;display:flex;flex-direction:column;gap:7px}.version-box strong{font-size:1.6rem}.version-box small{color:var(--muted)}.detail-grid{display:grid;grid-template-columns:minmax(0,1fr) 330px;gap:38px;align-items:start}.detail-main{display:grid;gap:28px}.screenshot{min-height:400px;border:1px solid var(--line);border-radius:var(--radius)}.screenshot span,.screenshot strong{font-size:clamp(2rem,6vw,4.5rem)}.content-block,.download-card{padding:38px;background:var(--surface);border:1px solid var(--line);border-radius:var(--radius)}.content-block h2,.download-card h2{font-size:2rem}.content-block>p:last-child{color:var(--muted)}.notice{margin-top:28px;padding:20px 22px;border-left:3px solid var(--blue-light);background:#101b29;border-radius:0 10px 10px 0}.notice p{color:var(--muted);margin:6px 0 0}.steps{list-style:none;padding:0;margin:28px 0 0}.steps li{display:flex;gap:18px;padding:20px 0;border-top:1px solid var(--line)}.steps li>span{flex:0 0 32px;height:32px;display:grid;place-items:center;border-radius:50%;background:#152b46;color:var(--blue-light);font-weight:800}.steps p{color:var(--muted);margin:3px 0}.download-card{position:sticky;top:100px}.download-card dl{margin:25px 0}.download-card dl div{display:flex;justify-content:space-between;padding:13px 0;border-top:1px solid var(--line)}.download-card dt{color:var(--muted)}.download-card dd{margin:0;text-align:right}.available{color:var(--green)}.download-card .button{width:100%}.download-card small{display:block;text-align:center;color:var(--muted);margin-top:12px}.disabled{opacity:.55;pointer-events:none}.reveal{opacity:0;transform:translateY(18px);transition:opacity .6s ease,transform .6s ease}.reveal.visible{opacity:1;transform:none}@media (prefers-reduced-motion:reduce){html{scroll-behavior:auto}.reveal{opacity:1;transform:none;transition:none}.button{transition:none}}
@media(max-width:800px){.container{width:min(calc(100% - 28px),var(--max))}.nav-wrap{height:68px}.menu-toggle{display:block}.main-nav{display:none;position:absolute;top:68px;left:14px;right:14px;padding:16px;background:#0c121c;border:1px solid var(--line);border-radius:12px;flex-direction:column;gap:0;box-shadow:0 20px 50px #000}.main-nav.open{display:flex}.main-nav a{padding:12px}.hero{min-height:auto;padding:145px 0 55px}.hero h1{font-size:clamp(3rem,14vw,4.8rem)}.hero-copy{max-width:360px}.stats{margin-top:75px;grid-template-columns:1fr}.stats div{padding:18px 22px}.stats div+div{border-left:0;border-top:1px solid var(--line)}.section{padding:75px 0}.project-card,.about,.detail-grid{grid-template-columns:1fr}.project-visual{min-height:330px}.project-info{padding:30px}.project-info>div:first-child{margin-bottom:30px}.about{gap:25px}.detail-title{display:block}.version-box{margin-top:32px}.download-card{position:static;grid-row:1}.content-block{padding:27px}.screenshot{min-height:300px}footer .container{align-items:flex-start;flex-direction:column;gap:15px}}@media(max-width:440px){.brand{font-size:.9rem}.project-info>div:first-child{align-items:flex-start;flex-direction:column;gap:8px}.card-actions{flex-direction:column}.detail-hero{padding-top:125px}.content-block,.download-card{padding:22px}}

.bug-nav-link{
    font-size:1.15rem;
    display:inline-flex;
    align-items:center;
    justify-content:center;
    width:36px;
    height:36px;
    border-radius:9px;
    transition:background .2s ease, transform .2s ease;
}

.bug-nav-link:hover{
    background:rgba(255,59,72,.12);
    transform:translateY(-1px);
}

/* =========================
   OPRAVA HLAVIČKY + BUG LINK
   ========================= */

.site-header .container{
    display:flex;
    align-items:center;
    justify-content:space-between;
    gap:24px;
}

.main-nav{
    display:flex;
    align-items:center;
    gap:18px;
    flex-wrap:wrap;
}

.main-nav a{
    display:inline-flex;
    align-items:center;
}

/* Neon bug button v hornom menu */
.bug-nav-link{
    display:inline-flex;
    align-items:center;
    justify-content:center;
    width:26px;
    height:34px;
    padding:0;
    margin-left:2px;

    border:none;
    border-radius:0;
    background:transparent;

    color:#ff7891;
    text-decoration:none;

    box-shadow:none;

    transition:
        transform .2s ease,
        color .2s ease,
        filter .2s ease;
}

.bug-nav-link:hover{
    transform:translateY(-1px);
    color:#ff9aae;
    background:transparent;
    box-shadow:none;
}

.bug-nav-link svg{
    width:19px;
    height:19px;
    stroke:currentColor;
    fill:none;
    stroke-width:1.8;
    stroke-linecap:round;
    stroke-linejoin:round;
    filter:drop-shadow(0 0 4px rgba(255,123,149,.35));
}

.bug-nav-link:hover svg{
    filter:drop-shadow(0 0 6px rgba(255,123,149,.5));
}

.bug-nav-link span{
    display:none;
}

.vote-nav-link{
    display:inline-flex;
    align-items:center;
    justify-content:center;
    width:26px;
    height:34px;
    padding:0;
    border:none;
    background:transparent;
    color:#ffd95a;
    text-decoration:none;
    box-shadow:none;
    transition:
        transform .2s ease,
        color .2s ease,
        filter .2s ease;
}

.vote-nav-link:hover{
    transform:translateY(-1px);
    color:#ffe98a;
    background:transparent;
    box-shadow:none;
}

.vote-nav-link svg{
    width:19px;
    height:19px;
    stroke:currentColor;
    fill:none;
    stroke-width:1.8;
    stroke-linecap:round;
    stroke-linejoin:round;
    filter:drop-shadow(0 0 4px rgba(255,217,90,.35));
}

.vote-nav-link:hover svg{
    filter:drop-shadow(0 0 6px rgba(255,217,90,.5));
}

.vote-nav-link span{
    display:none;
}

.hero{
    position:relative;
    overflow:hidden;
}

.hero::before{
    content:"";
    position:absolute;
    inset:0;
    background-image:url("assets/bg-n.png");
    background-repeat:no-repeat;
    background-position:85% center;
    background-size:700px;
    opacity:0.07;
    pointer-events:none;
    z-index:0;
}

.hero-content,
.hero .stats{
    position:relative;
    z-index:1;
}

.footer-info{
    display:flex;
    flex-direction:column;
    gap:10px;
    margin-left:auto;
}

.footer-info h3{
    margin:0 0 6px;
    color:#ffffff;
    font-size:1rem;
}

.footer-info a{
    color:#8f98a8;
    text-decoration:none;
    font-size:.92rem;
    transition:color .2s ease;
}

.footer-info a:hover{
    color:#ffffff;
}

footer .container{
    display:flex;
    align-items:flex-start;
    gap:40px;
}

@media (max-width:700px){
    footer .container{
        flex-direction:column;
    }

    .footer-info{
        margin-left:0;
    }
}
.legal-page{
    padding:70px 0 90px;
}

.legal-page .eyebrow{
    margin-bottom:14px;
}

.legal-page h1{
    margin:0 0 26px;
}

/* Právne stránky - pevná čierna hlavička */
.legal-page{
    padding-top:80px;
}

body:has(.legal-page) .site-header{
    position:sticky !important;
    top:0 !important;
    z-index:1000;
    width:100%;
    background:#070a10;
    border-bottom:1px solid #202b3d;
}

body:has(.legal-page) .site-header .nav-wrap{
    min-height:76px;
    display:flex;
    align-items:center;
    justify-content:space-between;
}
/* Skrátenie úvodnej hero sekcie */
.hero{
    min-height:auto !important;
    padding-top:95px !important;
    padding-bottom:60px !important;
}

.hero-content{
    padding-top:0 !important;
}

.hero .stats{
    margin-top:55px !important;
}

/* Shared compatibility status */
[data-game-status][data-status-state="functional"]{color:var(--green)}
[data-game-status][data-status-state="pending"]{color:#f0a44b}
[data-game-status][data-status-state="broken"]{color:#ff6572}
.game-status{max-width:100%;line-height:1.35}
.latest-game-body .game-status{display:flex;width:max-content;margin:0 0 12px;font-size:.64rem}
.translation-card-body>.game-status{width:max-content;margin:-7px 0 17px;font-size:.66rem}
.game-status-text{font-weight:800}


/* Standalone translations page */
.translations-page{padding-top:170px}
.translations-page .section-heading h1{font-size:clamp(2.6rem,5vw,4.5rem);line-height:1.05;letter-spacing:-.05em;margin:0 0 14px}
.translations-page .section-heading>p:last-child{color:var(--muted);font-size:1.05rem}

.translation-card-grid{display:grid;grid-template-columns:repeat(4,minmax(0,1fr));gap:20px}
.translation-card{position:relative;min-width:0;overflow:hidden;border:1px solid var(--line);border-radius:15px;background:var(--surface);transition:transform .22s ease,border-color .22s ease,box-shadow .22s ease}
.translation-card:hover,.translation-card:focus-within{transform:translateY(-4px);border-color:rgba(73,164,255,.65);box-shadow:0 18px 45px rgba(0,0,0,.28)}
.translation-card-link{position:absolute;z-index:1;inset:0;border-radius:inherit}
.translation-card-link:focus-visible{outline:2px solid var(--blue-light);outline-offset:-4px}
.translation-card-cover{position:relative;aspect-ratio:4/3;overflow:hidden;background:#09101a}
.translation-card-cover::after{content:"";position:absolute;inset:55% 0 0;background:linear-gradient(transparent,rgba(7,10,16,.72));pointer-events:none}
.translation-card-cover img{width:100%;height:100%;display:block;object-fit:cover;transition:transform .35s ease}
.translation-card:hover .translation-card-cover img,.translation-card:focus-within .translation-card-cover img{transform:scale(1.04)}
.translation-card-body{padding:18px;display:flex;min-height:150px;flex-direction:column}
.translations-page .translation-card h2{min-height:3.75em;margin:0 0 17px;font-size:1.15rem;line-height:1.25;letter-spacing:-.025em}
.translation-card-actions{position:relative;z-index:2;display:grid;grid-template-columns:1fr 1.18fr;gap:8px;margin-top:auto}
.translation-card-actions .button{min-width:0;padding:11px 9px;gap:7px;font-size:.68rem}

@media(max-width:1100px){.translation-card-grid{grid-template-columns:repeat(3,minmax(0,1fr))}}
@media(max-width:800px){.translations-page{padding-top:130px}.translation-card-grid{grid-template-columns:repeat(2,minmax(0,1fr))}}
@media(max-width:560px){.translation-card-grid{grid-template-columns:1fr}.translation-card-body{min-height:135px}.translations-page .translation-card h2{min-height:auto}}

/* Launch status, translation dates and homepage news */
.launch-notice{
    width:min(100%,660px);
    margin:0 0 34px;
    padding:14px 17px;
    display:flex;
    align-items:center;
    gap:14px;
    border:1px solid rgba(73,164,255,.3);
    border-radius:13px;
    background:linear-gradient(135deg,rgba(17,34,54,.92),rgba(13,18,28,.84));
    box-shadow:0 15px 45px rgba(0,0,0,.18);
    color:var(--muted);
    font-size:.88rem;
    line-height:1.45;
}

.launch-notice>span:last-child{display:grid;gap:2px}
.launch-notice strong{color:var(--text);font-size:.94rem}
.launch-notice-icon{flex:0 0 34px;height:34px;display:grid;place-items:center;border-radius:10px;background:rgba(73,164,255,.12)}
.launch-notice-icon i{width:9px;height:9px;border-radius:50%;background:var(--green);box-shadow:0 0 14px rgba(75,214,155,.85)}

.translation-dates{
    display:flex;
    flex-wrap:wrap;
    gap:8px 20px;
    margin-top:17px;
    color:var(--muted);
    font-size:.79rem;
}

.translation-dates span{display:flex;gap:6px}
.translation-dates time{color:#d9e3ef;font-weight:700}
.project-info .translation-dates{justify-content:flex-start;margin-bottom:0}

.news-section{
    position:relative;
    border-top:1px solid var(--line);
    background:linear-gradient(180deg,rgba(13,18,28,.72),rgba(7,10,16,0));
}

.latest-games{
    padding:30px;
    border:1px solid var(--line);
    border-radius:var(--radius);
    background:rgba(13,18,28,.86);
}

.latest-games-heading{display:flex;align-items:end;justify-content:space-between;gap:30px;margin-bottom:25px}
.latest-games-heading .eyebrow{margin-bottom:7px}
.latest-games-heading h3{margin:0;font-size:clamp(1.45rem,3vw,2rem);letter-spacing:-.035em}
.latest-games-heading>span{color:var(--muted);font-size:.82rem;white-space:nowrap}
.latest-games-grid{display:grid;grid-template-columns:repeat(3,minmax(0,1fr));gap:18px}
.latest-game-card{min-width:0;overflow:hidden;border:1px solid var(--line);border-radius:14px;background:var(--surface-2);transition:transform .22s ease,border-color .22s ease,box-shadow .22s ease}
.latest-game-card:hover,.latest-game-card:focus-visible{transform:translateY(-4px);border-color:rgba(73,164,255,.65);box-shadow:0 18px 45px rgba(0,0,0,.26)}
.latest-game-cover{position:relative;aspect-ratio:4/3;overflow:hidden;background:#09101a}
.latest-game-cover::after{content:"";position:absolute;inset:45% 0 0;background:linear-gradient(transparent,rgba(7,10,16,.7));pointer-events:none}
.latest-game-cover img{width:100%;height:100%;display:block;object-fit:cover;transition:transform .35s ease}
.latest-game-card:hover img{transform:scale(1.035)}
.news-badge{position:absolute;z-index:1;top:12px;left:12px;padding:5px 9px;border-radius:999px;background:var(--blue-light);color:#04101d;text-transform:uppercase;letter-spacing:.08em;font-size:.64rem;font-weight:900}
.news-badge-update{background:#16283d;color:#9bceff;border:1px solid rgba(73,164,255,.35)}
.latest-game-body{padding:18px}
.latest-game-body p{margin:0 0 7px;color:var(--blue-light);font-size:.68rem;font-weight:800;text-transform:uppercase;letter-spacing:.1em}
.latest-game-body h4{margin:0 0 12px;font-size:1.04rem;line-height:1.3}
.latest-game-body>span{color:var(--muted);font-size:.76rem}
.latest-game-body time{color:#d9e3ef}
.download-card time{white-space:nowrap}

.in-progress{margin-top:30px;padding:30px;border:1px solid var(--line);border-radius:var(--radius);background:rgba(13,18,28,.62)}
.in-progress-heading{display:flex;align-items:end;justify-content:space-between;gap:30px;margin-bottom:25px}
.in-progress-heading .eyebrow{margin-bottom:7px}
.in-progress-heading h3{margin:0;font-size:clamp(1.45rem,3vw,2rem);letter-spacing:-.035em}
.in-progress-heading>span{color:var(--muted);font-size:.82rem;white-space:nowrap}
.in-progress-grid{display:grid;grid-template-columns:repeat(2,minmax(0,1fr));gap:18px}
.in-progress-card{min-width:0;display:grid;grid-template-columns:150px minmax(0,1fr);overflow:hidden;border:1px solid var(--line);border-radius:14px;background:var(--surface-2)}
.in-progress-cover{min-height:190px;display:flex;flex-direction:column;align-items:center;justify-content:center;gap:13px;padding:18px;text-align:center;background:radial-gradient(circle at 50% 38%,rgba(73,164,255,.2),transparent 38%),linear-gradient(145deg,#101a29,#090d14)}
.in-progress-cover.in-progress-cover-image{padding:0;overflow:hidden}
.in-progress-cover-image img{width:100%;height:100%;display:block;object-fit:cover}
.in-progress-cover span{font-size:3.25rem;font-weight:900;line-height:1;color:var(--blue-light);text-shadow:0 0 30px rgba(73,164,255,.3)}
.in-progress-cover small{color:#73839a;font-size:.68rem;line-height:1.35;text-transform:uppercase;letter-spacing:.12em}
.in-progress-body{min-width:0;padding:18px;display:flex;flex-direction:column}
.in-progress-meta{display:flex;align-items:center;justify-content:space-between;gap:12px;margin-bottom:11px}
.in-progress-meta .status{font-size:.65rem}
.in-progress-meta>strong{color:var(--blue-light);font-size:.92rem;white-space:nowrap}
.in-progress-body h4{margin:0 0 7px;font-size:1.04rem;line-height:1.3}
.in-progress-body>p{margin:0 0 17px;color:var(--muted);font-size:.78rem;line-height:1.5}
.in-progress-track{height:7px;margin-top:auto;overflow:hidden;border-radius:999px;background:#09101a;box-shadow:inset 0 0 0 1px rgba(255,255,255,.04)}
.in-progress-track span{display:block;width:var(--progress);height:100%;border-radius:inherit;background:linear-gradient(90deg,var(--blue),var(--blue-light));box-shadow:0 0 14px rgba(73,164,255,.4)}

@media(max-width:800px){
    .main-nav{display:none}
    .main-nav.open{display:flex}
    .latest-games-grid{grid-template-columns:repeat(2,minmax(0,1fr))}
    .in-progress-grid{grid-template-columns:1fr}
    .latest-games{padding:22px}
    .in-progress{padding:22px}
}

@media(max-width:540px){
    .launch-notice{align-items:flex-start;margin-bottom:28px;padding:13px}
    .latest-games-heading,.in-progress-heading{align-items:flex-start;flex-direction:column;gap:7px}
    .latest-games-grid{grid-template-columns:1fr}
    .in-progress-card{grid-template-columns:110px minmax(0,1fr)}
    .in-progress-cover{min-height:180px;padding:12px}
    .translation-dates{flex-direction:column;gap:5px}
}

@media(max-width:400px){
    .in-progress-card{grid-template-columns:1fr}
    .in-progress-cover{min-height:125px}
}

/* Bookshop Simulator and multiple translation cards */
.project-list{display:grid;gap:32px}.overall-progress{margin-bottom:28px;padding:28px 32px;background:linear-gradient(135deg,#111c2c,var(--surface));border:1px solid var(--line);border-radius:var(--radius)}.overall-progress>div:first-child{display:flex;align-items:end;justify-content:space-between;gap:20px}.overall-progress strong{font-size:clamp(2.5rem,7vw,4.5rem);line-height:1;color:var(--blue-light)}.overall-progress .progress-track{margin-top:20px}.game-version{color:var(--muted);font-size:.9rem}.project-info .eyebrow{line-height:1.5}@media(max-width:800px){.overall-progress{padding:24px}.overall-progress>div:first-child{align-items:flex-start;flex-direction:column;gap:4px}}

/* DEFINITIVNA OPRAVA VYSKY UVODNEJ SEKCIE */
.hero{
    min-height:0 !important;
    height:auto !important;

    display:block !important;

    padding-top:120px !important;
    padding-bottom:60px !important;
}

.hero-content{
    margin-top:0 !important;
    padding-top:0 !important;
    transform:none;
}

.hero .stats{
    margin-top:55px !important;
}