INFORMACE

Podmínky použití

1. O projektu

Nio Localization je neoficiální komunitní projekt zaměřený na české překlady PC her. Projekt není spojen s vývojáři ani vydavateli jednotlivých her, pokud není výslovně uvedeno jinak.

2. Používání překladů

Překlady jsou poskytovány zdarma a uživatel je používá na vlastní odpovědnost. Přestože se snažíme překlady testovat a opravovat, nemůžeme zaručit jejich úplnou bezchybnost nebo kompatibilitu se všemi budoucími verzemi her.

3. Instalace a případné problémy

Před instalací doporučujeme zálohovat důležité soubory hry. Nio Localization nenese odpovědnost za případnou ztrátu dat, poškození instalace hry nebo jiné problémy způsobené nesprávnou instalací či použitím překladu.

4. Šíření překladů

Překlady není dovoleno vydávat za vlastní práci, prodávat je nebo je bez souhlasu zveřejňovat pod jiným jménem. Odkaz na oficiální stránku překladu můžete běžně sdílet.

5. Uživatelské účty a komunitní obsah

Registrovaní uživatelé mohou podle dostupných funkcí webu přidávat komentáře, hlasovat o dalších překladech a hlásit chyby.

Je zakázáno zveřejňovat spam, urážlivý nebo nezákonný obsah, škodlivé odkazy nebo obsah, který úmyslně narušuje fungování komunity.

Provozovatel si vyhrazuje právo nevhodný obsah odstranit a v případě závažného nebo opakovaného porušování pravidel omezit přístup uživatele ke komunitním funkcím.

6. Hlasování a návrhy

Výsledky komunitního hlasování slouží jako orientační informace o zájmu hráčů. Vítězství v hlasování automaticky nezaručuje, že překlad dané hry vznikne. Konečné rozhodnutí závisí například na technické možnosti lokalizace, dostupném čase a dalších okolnostech.

7. Změny projektu

Obsah webu, dostupné překlady, jejich verze a funkce webu mohou být kdykoli upraveny, aktualizovány nebo odstraněny.

8. Externí odkazy

Web může obsahovat odkazy na služby nebo stránky třetích stran. Za jejich obsah, dostupnost nebo podmínky používání Nio Localization neodpovídá.

9. Kontakt

V případě dotazů k těmto podmínkám nás můžete kontaktovat na nioczpreklady@gmail.com.

Poslední aktualizace: 12. 8. 2026